United Colors of Benetton - Español | United Colors of Benetton - Español http://es.benetton.com United Colors of Benetton Fri, 25 Jul 2014 11:14:01 +0000 en-US hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.9.1 ARTURO ELENA – EDICIÓN LIMITADA http://es.benetton.com/2014/07/24/arturo-elena-edicion-limitada/ http://es.benetton.com/2014/07/24/arturo-elena-edicion-limitada/#comments Thu, 24 Jul 2014 13:56:26 +0000 http://es.benetton.com/?p=5173 http://es.benetton.com/2014/07/24/arturo-elena-edicion-limitada/feed/ 0 EDICIÓN LIMITADA POR ARTURO ELENA http://es.benetton.com/2014/07/24/arturo-elena-edicion-limitada/ http://es.benetton.com/2014/07/24/arturo-elena-edicion-limitada/#comments Thu, 24 Jul 2014 13:51:48 +0000 http://es.benetton.com/?p=5155 Una mezcla irresistible de arte y moda

Un proyecto que aúna y funde dos universos, el de United Colors of Benetton, marca reconocida en todo el mundo por su historia italiana de estilo y elegancia, y la genial creatividad del ilustrador español Arturo Elena.

La colección cápsula se compone de cuatro camisetas: piezas únicas, ideales para crear un look urbano extremadamente contemporáneo, sofisticado y de tendencia al mismo tiempo.

Los dibujos de las camisetas representan cuatro refinadas y esbeltas figuras femeninas que se inspiran en las dos grandes pasiones del artista, el mundo de la moda y el arte del dibujo.
Trazos simples, estrictamente “hand made”, que encarnan la fusión perfecta entre el talento artístico de Elena y el estilo informal de Benetton.

Negro, amarillo, rosa y marrón son los colores dominantes de la colección cápsula, máxima expresión de la simplicidad y de la elegancia que caracterizan tanto al artista como a Benetton.

¿Quieres descubrir todos los secretos de las ilustraciones de Arturo Elena? Visita su página web: www.arturoelena.com

¿Qué tipo de mujer te representa mejor?
¡Descubre ya todas las camisetas y elige tu favorita

COMPRA LAS CAMISETAS

]]>
http://es.benetton.com/2014/07/24/arturo-elena-edicion-limitada/feed/ 0
ARTURO ELENA http://es.benetton.com/2014/07/24/arturo-elena/ http://es.benetton.com/2014/07/24/arturo-elena/#comments Thu, 24 Jul 2014 13:43:11 +0000 http://es.benetton.com/?p=5146 Creatividad, habilidad técnica y amor por el mundo de la moda: Arturo Elena aúna todo ello en sus trabajos. Ilustrador español, originario de Teruel, intuyó que el arte era su destino ya desde pequeño.

El dibujo es su pasión: como autodidacta, experimenta, inventa y juega con las formas y los colores hasta moldear con los años un estilo inconfundible. Los ilustradores de moda René Granau y Stefano Canulli son las principales fuentes de inspiración de Elena, a quienes toma como referencia para perfeccionar su técnica artística.

Después de estudiar en la Escuela de Diseño de Barcelona, comienza a realizar varios proyectos creativos para marcas de moda y de diseño. Su primer trabajo importante data de 1992: la firma sevillana Victorio & Lucchino le encarga la ilustración para el perfume Carmen, la esencia característica de la casa.

A partir de ahí su carrera despega: Elena empieza a colaborar con importantes revistas de moda, como Cosmopolitan Spain, Elle, Telva, Mujer Hoy y Yo Dona, y cada vez más marcas internacionales se sienten atraídas por su talento.

El éxito le lleva a enseñar métodos y técnicas de dibujo en el Istituto Europeo di Design en Madrid, dando origen a una auténtica corriente de pensamiento en el campo del diseño gráfico.

Los dibujos de Elena, realizados estrictamente a mano, se inspiran en el universo de la moda. Sus mujeres, el tema principal de su obra, son verdaderas reinas del universo fashion: elegantes, altivas e inalcanzables. El alargamiento de las figuras, que mantienen la armonía de las proporciones, el movimiento y los sentimientos que transmiten son los rasgos distintivos de su estilo.

La luz, aprendida de grandes artistas clásicos como Diego Velázquez, El Greco y Anton Raphael Mengs, se reproduce de la manera más minuciosa. La atención a los detalles y la capacidad de reproducir la exacta consistencia de los tejidos conjugadas con el brillo y el juego cromático otorgan a sus obras una sensación cargada de realismo e intensidad. Estas mismas características se encuentran en sus creaciones para United Colors of Benetton.


A raíz de haber colaborado con nosotros, hemos querido saber un poquito más sobre Arturo Elena:
el hombre, el artista, sus intereses y la génesis de sus ilustraciones. Aquí está nuestra entrevista:

¿De dónde sacas la inspiración para tus trabajos?

Como ilustrador, trabajo siempre por encargo y esto, a veces, pone límites a mis proyectos.
La mayor parte de mi inspiración viene del encuentro con el cliente y de sus propuestas, así como de las imágenes y de la filosofía de la marca. Sin embargo, siempre trato de aportar mi contribución, mi gusto personal y mis pasiones, como la fotografía de moda, los libros de arte y el cine.

¿Qué te ha llevado a colaborar con Benetton?

Nunca rechazaría a un cliente que me pide una colaboración, sobre todo si noto que existe una compatibilidad entre la marca y mi manera de trabajar: y este es precisamente el caso de Benetton, una marca muy reconocible y famosa a nivel internacional. Creo que este proyecto es una experiencia muy positiva para ambos.

¿Cuál es el lado más divertido de tu trabajo?

Es un gran privilegio trabajar en lo que más me apasiona, la ilustración y el mundo de la moda, y esto me ha permitido apreciar todos y cada uno de los proyectos que he creado. Lo que más alegría me da es ofrecer al cliente lo que está buscando: mi mayor satisfacción profesional es su felicidad.

¿Siempre has querido ser ilustrador o es algo que ha ocurrido por casualidad?

Desde pequeño siempre me había gustado dibujar, pero la moda solo me empezó a interesar a partir de mi adolescencia. No tenía planeado ser ilustrador, todo sucedió después de terminar mis estudios.

Quería trabajar en la moda, así que empecé como asistente de diseñador para algunas firmas españolas. Fue mi talento en el dibujo lo que me llevó a conseguir mi primer trabajo como ilustrador; y poco después llegaron más y más colaboraciones.

Aquellos primeros proyectos me hicieron ver lo gratificante que era representar con mis ilustraciones lo que los otros diseñadores querían crear. Fue entonces cuando decidí convertirme en ilustrador a tiempo completo.

Descubre algo màs sobre Arturo Elena

COMPRA LAS CAMISETAS

]]>
http://es.benetton.com/2014/07/24/arturo-elena/feed/ 0
ARTURO ELENA http://es.benetton.com/2014/07/24/arturo-elena/ http://es.benetton.com/2014/07/24/arturo-elena/#comments Thu, 24 Jul 2014 13:00:52 +0000 http://es.benetton.com/?p=5153 http://es.benetton.com/2014/07/24/arturo-elena/feed/ 0 SWEET AUTUMN http://shop.benetton.com/es_es/new-collection/focus-on/sweet-autumn.html http://shop.benetton.com/es_es/new-collection/focus-on/sweet-autumn.html#comments Thu, 24 Jul 2014 12:00:25 +0000 http://es.benetton.com/?p=4990 Románticas atmósferas de otoño

Encantadora y seductora, Venecia da la bienvenida a la nueva colección United Colors of Benetton. Con sus puentes y canales, palacios y tesoros, acoge la elegancia, el refinamiento de los materiales y el rigor de la ropa más formal. El escenario ideal para una mujer refinada, que quiere resaltar su lado más dulce y femenino con un look sofisticado.

Las líneas son suaves y fluidas, siguen los movimientos del cuerpo sin constricciones. Las tonalidades son delicadas, del color crema al marrón glacé: colores que calientan el espíritu (y no sólo), gracias también a los tejidos y a la manufactura. Encaje, lana perforada, estampados degradados y tejidos de jacquard.
Entre las luces de la Laguna resalta el abrigo de color rosa pastel con botones joya: el efecto bon ton está asegurado, si lo lleva sobre al vestido con bajo de encaje. El suéter de mohair perforado es, en cambio, el passepartout de la temporada gracias a su gran versatilidad. Lo puede combinar con una americana de crepé con solapas en pico y una falda en tejido navetta, o con pantalones de pinzas.

Si te gusta el estilo minimalista, pero no quieres renunciar a detalles brilantes, la variedad es muy amplia: el abrigo de jacquard acampanado con botón joya, el suéter de encaje en color marfil con cuello redondo de lentejuelas, o, el vestido con estampado all over y cinturón adornado de satén.

En la ciudad del amor la tarde también es sinónimo de elegancia, un preludio quizá a un encuentro especial. La blusa de encaje de manga corta con cierto sabor retro se ilumina y se enriquece con el cuello de perlas.

Para dar más luz a cada outfit te basta añadir el efecto joya con el collar de motivo floral o con una gargantilla fina de perlas.

Los otros accesorios sorprenden con sus líneas limpias, pero modernas, como el bolso de mano con dos asas y un mini candado o la impalpable bufanda con estampado floral. Los zapatos son una versión revisada en clave glam de las clásicas bailarinas: prácticos y cómodos, pero enriquecidos con pequeños detalles llamativos.

¡Déjate llevar por el mágico encanto de Venecia!

COMPRA LA COLECCIÓN SWEET AUTUMN

]]>
http://shop.benetton.com/es_es/new-collection/focus-on/sweet-autumn.html/feed/ 0
CASUAL CHIC http://shop.benetton.com/es_es/new-collection/focus-on/casual-chic.html http://shop.benetton.com/es_es/new-collection/focus-on/casual-chic.html#comments Thu, 24 Jul 2014 11:00:28 +0000 http://es.benetton.com/?p=5045 Sudadera + Leggings = Sporty Chic

El otoño prefiere un mood relaxed, pero con toques couture, que reinterpreta en clave fashion las prendas más casual. Sudadera + leggings es, de hecho, la ecuación más trendy para una tarde de shopping con amigas o para dar un paseo al aire libre.

Si te gusta un dress code más glam, elige la sudadera “mil luces” que combina la tendencia sporty de las mangas raglán con la elegancia de las lentejuelas aplicadas en la parte delantera. Un precioso abrazo de estilo, perfecto en otoño para las noches más fashion, tanto en la versión basic que en la deluxe.

¿Prefieres un outfit easy y fácil de llevar? La camiseta print flower con texto en contraste es el ideal para tu tiempo libre.

Oversize, suaves y cálidas, las sudaderas quedan genial con los leggings, otro must have en tu guardarropa de otoño. Los modelos y los motivos son muchos y todos irresistibles: desde el clásico total black hasta los más originales estampados all over.

Espacio a la imaginación: ¡las combinaciones sudadera + leggings son infinitas!

COMPRA LA COLECCIÓN CASUAL CHIC

]]>
http://shop.benetton.com/es_es/new-collection/focus-on/casual-chic.html/feed/ 0
ARTURO ELENA – EDICIÓN LIMITADA http://shop.benetton.com/es_es/new-collection/focus-on/arturo-elena.html http://shop.benetton.com/es_es/new-collection/focus-on/arturo-elena.html#comments Thu, 24 Jul 2014 10:00:32 +0000 http://es.benetton.com/?p=5171 http://shop.benetton.com/es_es/new-collection/focus-on/arturo-elena.html/feed/ 0 UNDERCOLORS REBAJAS http://shop.benetton.com/es_es/undercolors.html http://shop.benetton.com/es_es/undercolors.html#comments Thu, 24 Jul 2014 09:00:16 +0000 http://es.benetton.com/?p=5091 http://shop.benetton.com/es_es/undercolors.html/feed/ 0 Mujer y hombre otoño 2014 colección http://shop.benetton.com/es_es/mujer.html http://shop.benetton.com/es_es/mujer.html#comments Wed, 16 Jul 2014 15:26:05 +0000 http://es.benetton.com/?p=3617 http://shop.benetton.com/es_es/mujer.html/feed/ 0 WHAT’S YOUR STYLE TODAY? http://shop.benetton.com/es_es/new-collection/focus-on/what-s-your-style-today-girl.html http://shop.benetton.com/es_es/new-collection/focus-on/what-s-your-style-today-girl.html#comments Wed, 16 Jul 2014 13:00:52 +0000 http://es.benetton.com/?p=5069 ¡Elige tu mood, sigue tu trend!

Siempre en movimiento y inmersos en el juego, pero atentos a las últimas novedades, también en la moda. Sudadera + denim es la ecuación perfecta para el otoño de tus niños. Una combinación genial tanto para la escuela como para los momentos de diversión con los amigos, que ha de ser interpretada de acuerdo con su estilo preferido.

¿Tu princesa es dulce y romántica? Regálale la sudadera all pink estampada con un simpático gatito y un lazo blanco aplicado, para ser llevada sobre vaqueros desteñidos.

¿Su lema es “vamos con el flower power”? Haz feliz a tu fashion addicted gracias a la sudadera de cuello redondo con diseño floral sobre unos pantalones de denim. ¡No pasará cierto inobservada!

¿Tu niña siempre quiere estár al tanto de las últimas tendencias? Entonces encontrará irresistible la sudadera en color gris melange cubierta de estrellas, combinada con los vaqueros pitillo en lavado oscuro.

¿Y para hombrecitos? Si tu niño es un verdadero ciclón, elige una sudadera de camuflaje con capucha y estampado en contraste sobre los infaltables vaqueros azules.

El denim de corte casual, en cambio, coincide con el gusto de tu rockero en ciernes. El toque de estilo es la sudadera azul con estampados de rayas y estrellas degradadas.

¿A tu niño le gusta patinar con su skate en la jungla de las aceras urbanas? Conquístalo con la sudadera en color gris y con estampado en azul claro que evoca al universo skater. Otro must have para cabalgar a la diversión son los pantalones de denim claro con aplicaciones de tejido.

¡Cambiar estilo nunca ha sido tan fácil!

COMPRA LA COLECCIÓN WHAT’S YOUR STYLE TODAY?

]]>
http://shop.benetton.com/es_es/new-collection/focus-on/what-s-your-style-today-girl.html/feed/ 0